Gedit: "Packaging branch status: OUT-OF-DATE"

From http://package-import.ubuntu.com/status/gedit.html#2012-07-04 20:16:01.681901

This page was last updated at 2012-07-07T23:35:01.462691 UTC.

Failed at 2012-07-04 20:16:01.681901

https://bugs.launchpad.net/udd/+bug/714622

Traceback (most recent call last):
  File "/srv/package-import.canonical.com/new/scripts/bin/import-package", line 5, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "/srv/package-import.canonical.com/new/scripts/udd/scripts/import_package.py", line 1174, in main
    only_before=options.only_before)
  File "/srv/package-import.canonical.com/new/scripts/udd/scripts/import_package.py", line 1057, in _import_package
    revid_db, bstore, possible_transports=possible_transports)
  File "/srv/package-import.canonical.com/new/scripts/udd/scripts/import_package.py", line 693, in find_unimported_versions
    has_version = revid_db.check(importp.version, revid, suite, db.branch)
  File "/srv/package-import.canonical.com/new/scripts/udd/icommon.py", line 1192, in check
    self.package, unicode(version), suite))
AssertionError: ('<email address hidden>', '027c026dd61450d661945faca78021484c583f11') != (<email address hidden>', u'cb470d61ba96c85ecc9e218a98bedbce92129046') for gedit 3.1.1-0ubuntu3 in oneiric, something has changed

There's not much more I can say since I'm quite new to the packaging/import process.