Stopping sync of a UDF causes unrelated warning

So, I stopped syncing a UDF called "Pictures", and I got this insanely long message that pictures in a different, unrelated UDF ("Pictures - Nexus one") that had been published were going to be affected.
Filing a separate bug for the uber long message.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: ubuntuone-client 3.0.0-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-23.36-generic-pae 3.2.14
Uname: Linux 3.2.0-23-generic-pae i686
NonfreeKernelModules: fglrx
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu3
Architecture: i386
Date: Mon Apr 16 11:27:18 2012
EcryptfsInUse: Yes
InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Release i386 (20111012)
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 TERM=xterm
 PATH=(custom, no user)
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: ubuntuone-client
UbuntuOneSyncdaemonExceptionsLog:
 2012-04-14 18:37:59,909 - twisted - ERROR - Unhandled error in Deferred:
 2012-04-14 18:37:59,912 - twisted - ERROR - Unhandled Error
 Traceback (most recent call last):
 Failure: twisted.internet.error.ConnectionLost: Connection to the other side was lost in a non-clean fashion: Connection lost.
UpgradeStatus: Upgraded to precise on 2011-12-02 (136 days ago)