Ubuntu
ubuntu-ui-toolkit package

Setting i18n.domain breaks translation

Vivid (15.04)
Bug #1322630

Bug #1322630 reported by Michał Sawicz on 2014-05-23

10

This bug affects 2 people

Affects		Status	Importance	Assigned to	Milestone
	Ubuntu UI Toolkit	Fix Released	Critical	Cris Dywan
	ubuntu-ui-toolkit (Ubuntu)	Fix Released	Undecided	Unassigned
	Vivid	New	Undecided	Unassigned

Bug Description

Given a file:

import QtQuick 2.0
import Ubuntu.Components 0.1

Item {
    Component.onCompleted: {
        //i18n.domain = "unity8";
        console.debug(i18n.tr("Search"), "vs.", i18n.dtr("unity8", "Search"));
    }
}

The output is (provided you have unity8 installed):
$ LANG=pl_PL.UTF-8 qmlscene test.qml
Search vs. Szukaj

But if you uncomment the commented line:
$ LANG=pl_PL.UTF-8 qmlscene test.qml
Search vs. Search

This, more or less, means that translations are broken in the current Ubuntu SDK...

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 14.10
Package: qtdeclarative5-ubuntu-ui-toolkit-plugin 0.1.46+14.10.20140520-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.15.0-1.5-generic 3.15.0-rc5
Uname: Linux 3.15.0-1-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia wl
ApportVersion: 2.14.2-0ubuntu4
Architecture: amd64
CurrentDesktop: Unity
Date: Fri May 23 15:45:09 2014
SourcePackage: ubuntu-ui-toolkit
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

Tags:

Related branches

lp://staging/~kalikiana/ubuntu-ui-toolkit/i18nDomainUsr

Merged into lp://staging/ubuntu-ui-toolkit/staging at revision 1081

PS Jenkins bot: Approve (continuous-integration) on 2014-05-27

Tim Peeters: Approve on 2014-05-27

David Planella (community): Approve on 2014-05-27

lp://staging/ubuntu/utopic-proposed/ubuntu-ui-toolkit

Revision history for this message

Michał Sawicz (saviq) wrote on 2014-05-23:

#1

Dependencies.txt Edit (8.3 KiB, text/plain; charset="utf-8")
ProcEnviron.txt Edit (317 bytes, text/plain; charset="utf-8")

David Planella (dpm) on 2014-05-23

tags:

added: touch-cn

Revision history for this message

Tim Peeters (tpeeters) wrote on 2014-05-25:

#2

My guess is that it broke here:

http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-sdk-team/ubuntu-ui-toolkit/staging/revision/1053

so the fix for click apps made it not work for unity8.

Changed in ubuntu-ui-toolkit:
assignee:	nobody → Christian Dywan (kalikiana)
importance:	Undecided → Critical

Revision history for this message

Launchpad Janitor (janitor) wrote on 2014-05-26:

#3

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

Changed in ubuntu-ui-toolkit (Ubuntu):
status:	New → Confirmed

Cris Dywan (kalikiana) on 2014-05-26

Changed in ubuntu-ui-toolkit:
status:	New → Confirmed

Revision history for this message

Cris Dywan (kalikiana) wrote on 2014-05-26:

#4

It looks as though setting the domain (or having MainView do that by default) breaks dtr for that domain *unless* APP_DIR=/usr is set. Apologies for not seeing it before, as the scopes are not affected so I only now realized "search" comes from a different domain.

Revision history for this message

Cris Dywan (kalikiana) wrote on 2014-05-26:

#5

unity8tr.qml Edit (291 bytes, text/plain)

Changed in ubuntu-ui-toolkit:
status:	Confirmed → In Progress

Revision history for this message

PS Jenkins bot (ps-jenkins) wrote on 2014-05-27:

#6

Fix committed into lp:~ubuntu-sdk-team/ubuntu-ui-toolkit/staging at revision 1081, scheduled for release in ubuntu-ui-toolkit, milestone Unknown

Changed in ubuntu-ui-toolkit:
status:	In Progress → Fix Committed

Revision history for this message

Launchpad Janitor (janitor) wrote on 2014-06-03:

#7

This bug was fixed in the package ubuntu-ui-toolkit - 0.1.46+14.10.20140602-0ubuntu1

---------------
ubuntu-ui-toolkit (0.1.46+14.10.20140602-0ubuntu1) utopic; urgency=low

  [ Tarmac ]
  * [ Christian Dywan ]   * Tweak API parsing to include the Button.font
    property.      (LP: #1322169, #1322630, #1317881)

  [ Zoltán Balogh ]
  * [ Christian Dywan ]   * Tweak API parsing to include the Button.font
    property.      (LP: #1322169, #1322630, #1317881)
-- Ubuntu daily release <email address hidden> Mon, 02 Jun 2014 11:33:42 +0000

Changed in ubuntu-ui-toolkit (Ubuntu):
status:	Confirmed → Fix Released

David Planella (dpm) on 2014-06-27

Changed in ubuntu-ui-toolkit:
status:	Fix Committed → Fix Released

Report a bug

This report contains Public information

Everyone can see this information.

You are

Subscribing...

Edit bug mail

Other bug subscribers

Bug attachments

Add attachment

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.