package xsane-common (not installed) failed to install/upgrade: no se pudieron copiar los datos extraídos de './usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/xsane.mo' a '/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/xsane.mo.dpkg-new': fin de fichero o de flujo inesperado

i trying to install hplip for my hp3050 and the install program show me an error with the dependences to work ok, the installation of the hplip 3.15.7 ended successfully, i try to repair the dependences with Synaptic, with command lines on Terminal but it don't give me the solution

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 14.04
Package: xsane-common (not installed)
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-63.103-lowlatency 3.13.11-ckt25
Uname: Linux 3.13.0-63-lowlatency x86_64
ApportVersion: 2.14.1-0ubuntu3.13
AptOrdering:
 xsane-common: Install
 xsane: Install
 xsane-common: Configure
 xsane: Configure
Architecture: amd64
Date: Tue Sep 22 21:26:27 2015
DuplicateSignature: package:xsane-common:(not installed):no se pudieron copiar los datos extraídos de './usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/xsane.mo' a '/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/xsane.mo.dpkg-new': fin de fichero o de flujo inesperado
ErrorMessage: no se pudieron copiar los datos extraídos de './usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/xsane.mo' a '/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/xsane.mo.dpkg-new': fin de fichero o de flujo inesperado
InstallationDate: Installed on 2015-09-22 (1 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu-Studio 14.04 LTS "Trusty Tahr" - Release amd64 (20140416.3)
RelatedPackageVersions:
 dpkg 1.17.5ubuntu5.4
 apt 1.0.1ubuntu2.10
SourcePackage: xsane
Title: package xsane-common (not installed) failed to install/upgrade: no se pudieron copiar los datos extraídos de './usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/xsane.mo' a '/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/xsane.mo.dpkg-new': fin de fichero o de flujo inesperado
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)