package xrdp 0.9.21.1-1 failed to install/upgrade: installed xrdp package post-installation script subprocess returned error exit status 126

I suspect this bug happened when attempting to install XRDP on an Raspberry Pi 4 Model B (8GB RAM) via APT while I was also imaging Ubuntu 23.04 using the RPI Imager app. I think potential resource exhaustion caused the error configuring XRDP

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 23.04
Package: xrdp 0.9.21.1-1
ProcVersionSignature: Ubuntu 6.2.0-1004.5-raspi 6.2.6
Uname: Linux 6.2.0-1004-raspi aarch64
ApportVersion: 2.26.1-0ubuntu2
Architecture: arm64
CasperMD5CheckResult: unknown
Date: Mon Jul 17 18:12:10 2023
ErrorMessage: installed xrdp package post-installation script subprocess returned error exit status 126
ImageMediaBuild: 20230417
Python3Details: /usr/bin/python3.11, Python 3.11.2, python3-minimal, 3.11.2-1
PythonDetails: N/A
RebootRequiredPkgs: Error: path contained symlinks.
RelatedPackageVersions:
 dpkg 1.21.21ubuntu1
 apt 2.6.0
SourcePackage: xrdp
Title: package xrdp 0.9.21.1-1 failed to install/upgrade: installed xrdp package post-installation script subprocess returned error exit status 126
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)