wslview causes the font to change in WSL

Version: wslu v4.1.1-1
Distro Version:
Windows Version 10.0.19045.2364 x64

```
$ lsb_release -rd
Description: Ubuntu 20.04.5 LTS
Release: 20.04

$ uname -a
Linux csm10495-desk 5.10.16.3-microsoft-standard-WSL2 #1 SMP Fri Apr 2 22:23:49 UTC 2021 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

$ apt-cache policy wslu
wslu:
  Installed: 4.1.1-1ubuntu1~20.04
  Candidate: 4.1.1-1ubuntu1~20.04
  Version table:
 *** 4.1.1-1ubuntu1~20.04 500
        500 http://ppa.launchpad.net/wslutilities/wslu/ubuntu focal/main amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     2.3.6-0ubuntu2~20.04.0 500
        500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu focal-updates/main amd64 Packages
     2.3.6-0ubuntu1 500
        500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu focal/main amd64 Packages
```

Running wslview from the WSL inside a windows command prompt seems to resize the font/window. (This bug isn't about the warnings or errors it prints, just the weird font/window behavior). I wouldn't have expected this to change the font/window size.

See attached gif to better understand what I'm describing. Thanks!