package libwebkit2gtk-4.0-37 2.14.5-0ubuntu0.16.04.1 failed to install/upgrade: ne peut pas accéder à l'archive: Aucun fichier ou dossier de ce type

Since i installed Windows 8.1 on dual boot with ubuntu 16, i've lost grub manager for ubuntu. I had only windows on automatic boot. i've installed boot repair and reinstall Grub2, now i have 2 choices on my boot manager. First is ubuntu who contains many versions ( i think it's the updates from his first installation, with repair mode ... fast mode etc. ), the second choice is windows.
The problem here is when i choose main menu ubuntu, i can't get in ubuntu desktop, it stops on the launch, i get only a black screen without informations. But when i choose the last version of ubuntu it works but with many errors, like light screen error

Now on my desktop i get "VMWARE problem", system crash. Those errors don't stop me using my laptop as well but i think it creats some failures on system maybe he will crash while i'm debugging something, it can be pretty shitty :p

So thanks for ure help. !!

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 16.04
Package: libwebkit2gtk-4.0-37 2.14.5-0ubuntu0.16.04.1
ProcVersionSignature: Ubuntu 4.4.0-64.85-generic 4.4.44
Uname: Linux 4.4.0-64-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.1-0ubuntu2.5
Architecture: amd64
Date: Sun Apr 16 13:21:33 2017
ErrorMessage: ne peut pas accéder à l'archive: Aucun fichier ou dossier de ce type
InstallationDate: Installed on 2016-10-02 (196 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 16.04.1 LTS "Xenial Xerus" - Release amd64 (20160719)
RelatedPackageVersions:
 dpkg 1.18.4ubuntu1.1
 apt 1.2.19
SourcePackage: webkit2gtk
Title: package libwebkit2gtk-4.0-37 2.14.5-0ubuntu0.16.04.1 failed to install/upgrade: ne peut pas accéder à l'archive: Aucun fichier ou dossier de ce type
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)