Ubuntu
webalizer package

webalizer can not show chinese in zh_CN.utf8 locale

Bug #231270 reported by wlx
10
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
webalizer (Ubuntu)
Confirmed
Undecided
Unassigned

Bug Description

In Chinese locale(zh_CN.utf8) webalizer can not show chinese in the html or the generated graph on gutsy and hardy.

Revision history for this message
Kakurady Drakenar (kakurady) wrote :

The Chinese gettext catalog is actually encoded in BIG5 but is declared to be encoded in ISO-8859-1. (It's also incomplete and in Traditional Chinese/zh_TW only.)

For non-Debian releases of webalizer, where translations are compiled in, there are Simplified and Traditional Chinese support that are more complete. (But anyone have clues how to reuse that in a gettext format?)

Revision history for this message
Kakurady Drakenar (kakurady) wrote :

Also, the TrueTypeFont config (another Debian addition) must be set for CJK text to be rendered in graphs. So graph rendering in Chinese won't work by default (it's unset), and not possible at all in upstream.

Thomas Hotz (thotz-deactivatedaccount)
Changed in webalizer (Ubuntu):
status: New → Confirmed
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.