NS_ERROR_INVALID_ARG (0x80070057)

I has a software with USB Hard Lock, that works fine on VMware, but on VirtualBox I have a problem (NS_ERROR_INVALID_ARG (0x80070057))

Please, take a look on images attacheds.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: virtualbox 4.1.12-dfsg-2
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-24.37-generic 3.2.14
Uname: Linux 3.2.0-24-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu6
Architecture: amd64
Date: Fri Apr 27 11:26:56 2012
InstallationMedia: Kubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Beta amd64 (20120228.1)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=pt_BR:pt:en
 LANG=pt_BR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: virtualbox
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)