Desktop Sharing cannot be accessed from Windows 10

When trying to connect to my Ubuntu PC on the same subnet, any VNC client I try fails at Authentication, either by not being able to read the next byte or not being compatible with RFB 3.3.

I thought this was a resolved issue from way back in 2011, but apparently not.
Please fix!

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 16.04
Package: vino 3.8.1-0ubuntu9.2
ProcVersionSignature: Ubuntu 4.4.0-21.37-generic 4.4.6
Uname: Linux 4.4.0-21-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.1-0ubuntu2.10
Architecture: amd64
Date: Tue Aug 1 11:34:21 2017
InstallationDate: Installed on 2017-08-01 (0 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 16.04 LTS "Xenial Xerus" - Release amd64 (20160420.1)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_US
 TERM=xterm-256color
 PATH=(custom, no user)
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: vino
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)