And finally, by "bisection", I identified the package which was causing the warning: tortoisehg (or some of its dependencies).
I had installed this package with "sudo apt-get install tortoisehg".
So now I ran "sudo apt-get install tortoisehg" from a command line and I got this prompt:
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
tortoisehg mercurial mercurial-common
Install these packages without verification? [y/N]
Why on earth doesn't Update Manager just give the same prompt and the same Yes/No option? That's the issue.
I'll change this to Verified because I think the source of the issue is pretty clear and it's nonsense to wait for some other random person to stumble into the problem, wnich is easily reproducible.
And finally, by "bisection", I identified the package which was causing the warning: tortoisehg (or some of its dependencies).
I had installed this package with "sudo apt-get install tortoisehg".
So now I ran "sudo apt-get install tortoisehg" from a command line and I got this prompt:
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
tortoisehg mercurial mercurial-common
Install these packages without verification? [y/N]
Why on earth doesn't Update Manager just give the same prompt and the same Yes/No option? That's the issue.
I'll change this to Verified because I think the source of the issue is pretty clear and it's nonsense to wait for some other random person to stumble into the problem, wnich is easily reproducible.