unrar-free doesn't print Cyrillic in the list of files in a readable form

Bug #1033850 reported by Ivan Zakharyaschev
10
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
unrar-free (Ubuntu)
Confirmed
Undecided
Unassigned

Bug Description

A .rar archive I've downloaded contains a filename with Cyrillic characters, but unrar-free doesn't print them in a readable form in the list of files it produces:

imz@potka:~$ unrar-free l ~testing/Загрузки/Eng_Jeeves_Wooster_CD.rar

unrar 0.0.1 Copyright (C) 2004 Ben Asselstine, Jeroen Dekkers

RAR archive /home/testing/Загрузки/Eng_Jeeves_Wooster_CD.rar

Pathname/Comment
                  Size Packed Ratio Date Time Attr CRC Meth Ver
-------------------------------------------------------------------------------
 mp3_Jeeves_and_Wooster/01_Extricating_Young_Guissie.mp3
              43021273 39973941 93% 15-08-09 20:13 .....A 1A8AD703 m3? 2.9
 mp3_Jeeves_and_Wooster/02_Jeeves_And_The_Unbidden_Guest.mp3
              42280231 39529190 93% 15-08-09 20:14 .....A 51F97FF9 m3? 2.9
 mp3_Jeeves_and_Wooster/03_Jeeves_And_The_Hard-Boiled_Egg.mp3
              41095317 34576151 84% 15-08-09 20:14 .....A B6C790C5 m3? 2.9
 mp3_Jeeves_and_Wooster/04_The Aunt And The Sluggard - 01.mp3
              55248669 46382815 84% 15-08-09 20:15 .....A B46F06AD m3? 2.9
 ������᪨� � �. �. ���㧮�. ����� � ���.djvu
              13708748 13708748 100% 20-12-10 14:00 .....A 250387BD m0? 2.9
 mp3_Jeeves_and_Wooster
                     0 0 0% 30-12-10 11:23 .D.... 00000000 m0? 2.0
-------------------------------------------------------------------------------
    6 195354238 174170845 89%
imz@potka:~$ locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LANGUAGE=ru:en
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC=ru_RU.UTF-8
LC_TIME=ru_RU.UTF-8
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY=ru_RU.UTF-8
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER=ru_RU.UTF-8
LC_NAME=ru_RU.UTF-8
LC_ADDRESS=ru_RU.UTF-8
LC_TELEPHONE=ru_RU.UTF-8
LC_MEASUREMENT=ru_RU.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=ru_RU.UTF-8
LC_ALL=
imz@potka:~$

I'd expect it to print the Cyrillic characters, as unrar-non-free does:

imz@potka:~$ unrar-nonfree l ~testing/Загрузки/Eng_Jeeves_Wooster_CD.rar

UNRAR 4.00 beta 3 freeware Copyright (c) 1993-2010 Alexander Roshal

Archive /home/testing/Загрузки/Eng_Jeeves_Wooster_CD.rar

 Name Size Packed Ratio Date Time Attr CRC Meth Ver
-------------------------------------------------------------------------------
 01_Extricating_Young_Guissie.mp3 43021273 39973941 92% 15-08-09 20:13 .....A. 1A8AD703 m3g 2.9
 02_Jeeves_And_The_Unbidden_Guest.mp3 42280231 39529190 93% 15-08-09 20:14 .....A. 51F97FF9 m3g 2.9
 03_Jeeves_And_The_Hard-Boiled_Egg.mp3 41095317 34576151 84% 15-08-09 20:14 .....A. B6C790C5 m3g 2.9
 04_The Aunt And The Sluggard - 01.mp3 55248669 46382815 83% 15-08-09 20:15 .....A. B46F06AD m3g 2.9
 Английский с П. Г. Вудхаузом. Дживс и Вустер.djvu 13708748 13708748 100% 20-12-10 14:00 .....A. 250387BD m0g 2.9
 mp3_Jeeves_and_Wooster 0 0 0% 30-12-10 11:23 .D..... 00000000 m0 2.0
-------------------------------------------------------------------------------
    6 195354238 174170845 89%

imz@potka:~$

(Also, unrar-free fails to extract any files from this archive. I'll do another bug report for this.)

Some info about the archive:

imz@potka:~$ file ~testing/Загрузки/Eng_Jeeves_Wooster_CD.rar
/home/testing/Загрузки/Eng_Jeeves_Wooster_CD.rar: RAR archive data, v1d, flags: os: Win32
imz@potka:~$

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: unrar-free 1:0.0.1+cvs20071127-1
Uname: Linux 3.0.27-1-ac100 armv7l
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu11
Architecture: armhf
Date: Tue Aug 7 18:38:51 2012
SourcePackage: unrar-free
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

Revision history for this message
Ivan Zakharyaschev (imz) wrote :
Revision history for this message
Ivan Zakharyaschev (imz) wrote :

I've downloaded that archive from the links at http://book-download-lib.ru/book/573720-angliyskiy-s-p-g-vudhauzom-d.html .

Revision history for this message
Ivan Zakharyaschev (imz) wrote :

I've reported the other issue, i.e. with extracting files from this archive, at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unrar-free/+bug/1034831 .

Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

Changed in unrar-free (Ubuntu):
status: New → Confirmed
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.