Window decorations distortion after resuming from suspend

After resuming from being suspended, the window decorations are badly distorted.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 16.04
Package: unity 7.4.0+16.04.20160906-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 4.4.0-71.92-generic 4.4.49
Uname: Linux 4.4.0-71-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia_uvm nvidia_drm nvidia_modeset nvidia
.proc.driver.nvidia.gpus.0000.01.00.0: Error: [Errno 21] Is a directory: '/proc/driver/nvidia/gpus/0000:01:00.0'
.proc.driver.nvidia.registry: Binary: ""
.proc.driver.nvidia.version:
 NVRM version: NVIDIA UNIX x86_64 Kernel Module 375.39 Tue Jan 31 20:47:00 PST 2017
 GCC version: gcc version 5.4.0 20160609 (Ubuntu 5.4.0-6ubuntu1~16.04.4)
.tmp.unity_support_test.0:

ApportVersion: 2.20.1-0ubuntu2.5
Architecture: amd64
CompizPlugins: No value set for `/apps/compiz-1/general/screen0/options/active_plugins'
CompositorRunning: compiz
CompositorUnredirectDriverBlacklist: '(nouveau|Intel).*Mesa 8.0'
CompositorUnredirectFSW: true
CurrentDesktop: Unity
Date: Wed Apr 5 13:12:15 2017
DistUpgraded: 2016-08-11 09:32:27,283 DEBUG icon theme changed, re-reading
DistroCodename: xenial
DistroVariant: ubuntu
DkmsStatus:
 bbswitch, 0.8, 4.4.0-70-generic, x86_64: installed
 bbswitch, 0.8, 4.4.0-71-generic, x86_64: installed
 nvidia-375, 375.39, 4.4.0-70-generic, x86_64: installed
 nvidia-375, 375.39, 4.4.0-71-generic, x86_64: installed
GraphicsCard:
 NVIDIA Corporation GF108 [GeForce GT 520] [10de:0de4] (rev a1) (prog-if 00 [VGA controller])
   Subsystem: ASUSTeK Computer Inc. GF108 [GeForce GT 520] [1043:83d2]
InstallationDate: Installed on 2012-05-13 (1787 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Release amd64 (20120425)
MachineType: To be filled by O.E.M. To be filled by O.E.M.
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_US:en
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcKernelCmdLine: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-4.4.0-71-generic root=UUID=e073ef69-1057-4c6b-801b-5d5fa762340f ro quiet splash nomdmonddf nomdmonisw nomdmonddf nomdmonisw nomdmonddf nomdmonisw nomdmonddf nomdmonisw nomdmonddf nomdmonisw
SourcePackage: unity
UpgradeStatus: Upgraded to xenial on 2016-08-11 (237 days ago)
dmi.bios.date: 10/16/2012
dmi.bios.vendor: American Megatrends Inc.
dmi.bios.version: 1604
dmi.board.asset.tag: To be filled by O.E.M.
dmi.board.name: SABERTOOTH 990FX
dmi.board.vendor: ASUSTeK COMPUTER INC.
dmi.board.version: Rev 1.xx
dmi.chassis.asset.tag: To Be Filled By O.E.M.
dmi.chassis.type: 3
dmi.chassis.vendor: To Be Filled By O.E.M.
dmi.chassis.version: To Be Filled By O.E.M.
dmi.modalias: dmi:bvnAmericanMegatrendsInc.:bvr1604:bd10/16/2012:svnTobefilledbyO.E.M.:pnTobefilledbyO.E.M.:pvrTobefilledbyO.E.M.:rvnASUSTeKCOMPUTERINC.:rnSABERTOOTH990FX:rvrRev1.xx:cvnToBeFilledByO.E.M.:ct3:cvrToBeFilledByO.E.M.:
dmi.product.name: To be filled by O.E.M.
dmi.product.version: To be filled by O.E.M.
dmi.sys.vendor: To be filled by O.E.M.
version.compiz: compiz 1:0.9.12.2+16.04.20160823-0ubuntu1
version.ia32-libs: ia32-libs N/A
version.libdrm2: libdrm2 2.4.70-1~ubuntu16.04.1
version.libgl1-mesa-dri: libgl1-mesa-dri 12.0.6-0ubuntu0.16.04.1
version.libgl1-mesa-dri-experimental: libgl1-mesa-dri-experimental N/A
version.libgl1-mesa-glx: libgl1-mesa-glx 12.0.6-0ubuntu0.16.04.1
version.nvidia-graphics-drivers: nvidia-graphics-drivers-* N/A
version.xserver-xorg-core: xserver-xorg-core 2:1.18.4-0ubuntu0.2
version.xserver-xorg-input-evdev: xserver-xorg-input-evdev 1:2.10.1-1ubuntu2
version.xserver-xorg-video-ati: xserver-xorg-video-ati 1:7.7.0-1
version.xserver-xorg-video-intel: xserver-xorg-video-intel 2:2.99.917+git20160325-1ubuntu1.2
version.xserver-xorg-video-nouveau: xserver-xorg-video-nouveau 1:1.0.12-1build2
xserver.bootTime: Wed Apr 5 01:04:57 2017
xserver.configfile: default
xserver.errors:
 open /dev/fb0: No such file or directory
 evdev: Logitech USB Receiver: Unable to open evdev device "/dev/input/event3".
 evdev: Logitech USB Receiver: Unable to open evdev device "/dev/input/event3".
xserver.logfile: /var/log/Xorg.0.log
xserver.outputs:

xserver.version: 2:1.18.4-0ubuntu0.2