1. Maximise two windows
2. Open another one in front of them, not maximised
3. Click on the 'x' at the top left of the screen to close the second window maximised in (1)
4. The panel still tells you the closed window's title, not the first window's.
ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 15.04
Package: unity 7.3.1+15.04.20150227-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.19.0-7.7-generic 3.19.0
Uname: Linux 3.19.0-7-generic x86_64
ApportVersion: 2.16.2-0ubuntu1
Architecture: amd64
CompizPlugins: No value set for `/apps/compiz-1/general/screen0/options/active_plugins'
CurrentDesktop: Unity
Date: Mon Mar 9 16:29:05 2015
InstallationDate: Installed on 2012-10-07 (882 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 12.10 "Quantal Quetzal" - Beta amd64 (20121007)
SourcePackage: unity
UpgradeStatus: Upgraded to vivid on 2013-05-07 (671 days ago)
Hallo laney
I can't reproduce this in Wily.
Following your steps I have:
-click on the second windows to focus it,
-close it
-rightly the not maximized appear with its title in the top bar.
Anyway I cannot test on vivid so I'm asking you to check again and verify if it still reproducible and eventually update this report.
Set as incomplete.
Best regards