I agree that there is room for improvement of the design. More intuitive (IMO) would be that it was just highlighted when you click it, as for the predefined shortcuts, and that the window for editing is opened when you double click or right click.
I agree that there is room for improvement of the design. More intuitive (IMO) would be that it was just highlighted when you click it, as for the predefined shortcuts, and that the window for editing is opened when you double click or right click.