do-release-upgrade displays "upgrade to 15.04" in de when upgrading from 15.04 to 15.10

Bug #1509270 reported by Karl-Philipp Richter
12
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
ubuntu-release-upgrader (Ubuntu)
Triaged
Low
Unassigned

Bug Description

do-release-upgrade displays "upgrade to 15.04" when upgrading from 15.04 to 15.10

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 15.04
Package: ubuntu-release-upgrader-core 1:15.04.14.3
Uname: Linux 4.2.2-040202-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
ApportVersion: 2.17.2-0ubuntu1.6
Architecture: amd64
CrashDB: ubuntu
Date: Fri Oct 23 11:09:44 2015
InstallationDate: Installed on 2015-09-14 (38 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 15.04 "Vivid Vervet" - Release amd64 (20150422)
MarkForUpload: True
PackageArchitecture: all
SourcePackage: ubuntu-release-upgrader
SystemImageInfo:
 current build number: 0
 device name:
 channel: daily
 last update: Unknown
UpgradeStatus: Upgraded to vivid on 2015-10-23 (0 days ago)
VarLogDistupgradeTermlog:

Revision history for this message
Karl-Philipp Richter (krichter722) wrote :
Revision history for this message
Brian Murray (brian-murray) wrote :

It seems that this did not get translated in de.

1762 #: ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:19
1763 msgid "<b><big>Upgrading Ubuntu to version 15.10</big></b>"
1764 msgstr "<b><big>Ubuntu wird auf Version 15.04 aktualisiert.</big></b>"

Changed in ubuntu-release-upgrader (Ubuntu):
importance: Undecided → Low
status: New → Triaged
summary: - do-release-upgrade displays "upgrade to 15.04" when upgrading from 15.04
- to 15.10
+ do-release-upgrade displays "upgrade to 15.04" in de when upgrading from
+ 15.04 to 15.10
tags: added: i18n
Revision history for this message
Christian González (droetker) wrote :
Revision history for this message
Christian González (droetker) wrote :

Maybe the problem is in /usr/share/ubuntu-release-upgrader/gtkbuilder/DistUpgrade.ui, line 1158:

<property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;&lt;big&gt;Upgrading Ubuntu to version 15.04&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;</property>

But changing the line to 15.10 does not help.

tags: added: vivid2wily
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.