And precise (although it is update-manager) has issues too.
[ 10:31AM ] [ bdmurray@impulse:~/source-trees/update-manager/precise-proposed ] $ grep -r "%(version) " * po/ja.po:msgstr "Ubuntu %(version) のアップグレードが利用可能です" po/id.po:msgstr "Peningkatan ke Ubuntu %(version) Tersedia" po/eo.po:msgstr "Ĝisdatigoj por Ubuntu %(version) disponeblas" po/ug.po:msgstr "ئۇبۇنتۇ %(version) نىڭ يۈكسەلدۈرمىسى بار ئىكەن"
And precise (although it is update-manager) has issues too.
[ 10:31AM ] [ bdmurray@ impulse: ~/source- trees/update- manager/ precise- proposed ]
$ grep -r "%(version) " *
po/ja.po:msgstr "Ubuntu %(version) のアップグレードが利用可能です"
po/id.po:msgstr "Peningkatan ke Ubuntu %(version) Tersedia"
po/eo.po:msgstr "Ĝisdatigoj por Ubuntu %(version) disponeblas"
po/ug.po:msgstr "ئۇبۇنتۇ %(version) نىڭ يۈكسەلدۈرمىسى بار ئىكەن"