Fit window to movie disabled for non-obvious reason

Binary package hint: totem

When the Totem window is maximized the menu items "Resize 1:2", "Resize 1:1" and "Resize 2:1" are grey out. It's not obvious to the average user that this is because the window is maximized. And even when you realize that, there's no obvious way it has to be like that. Simply unmaximize the window when the user selects the resize menu. This will be what most users expect.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.10
Package: totem 2.32.0-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-22.33-generic 2.6.35.4
Uname: Linux 2.6.35-22-generic x86_64
NonfreeKernelModules: wl
Architecture: amd64
Date: Tue Oct 26 11:12:44 2010
ExecutablePath: /usr/bin/totem
InstallationMedia: Ubuntu 10.10 "Maverick Meerkat" - Release Candidate amd64 (20100928)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en
 PATH=(custom, user)
 LANG=en_GB.utf8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: totem
XsessionErrors:
 (polkit-gnome-authentication-agent-1:1545): GLib-CRITICAL **: g_once_init_leave: assertion `initialization_value != 0' failed
 (nautilus:1540): GConf-CRITICAL **: gconf_value_free: assertion `value != NULL' failed
 (nautilus:1540): GConf-CRITICAL **: gconf_value_free: assertion `value != NULL' failed
 (nautilus:1540): GConf-CRITICAL **: gconf_value_free: assertion `value != NULL' failed