As an update, though it's low importance, I can confirm the dialog text still breaks on Ubuntu 13.10 with Tomboy 1.15.2.
As an update, though it's low importance, I can confirm the dialog text still breaks on Ubuntu 13.10 with Tomboy 1.15.2.