system-config-lvm crashes when selecting physical view item

When selecting an item in the "Physical View" drop down section, the system-config-lvm program crashes. (See error message at the end of report.)
This happens on a fresh install of standard Ubuntu 15.10 desktop. (Clicking on Logical View items is no problem.)
I have tried the following variations:
* Local test on Ubuntu Desktop 15.10 => Fails
* Local test on Ubuntu Server 15.10 with Xubuntu minimal install => OK
* Remote ssh -X from Desktop to Server and starting program remotely => Fails

Package info on both servers:: Installed: 1.1.18-1ubuntu1

I see there is a similar bug report (in terms of crash error message), but very old, and stating that program crashes upon launch, so therefore I create new. Hope it's ok.

Error message:
/usr/share/system-config-lvm/cylinder_items.py:1032: GtkWarning: gdk_pixbuf_scale_simple: assertion 'dest_width > 0' failed
  scaled_pixbuf = self.pixbuf.scale_simple(pixmap_width, height, gtk.gdk.INTERP_BILINEAR)
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/share/system-config-lvm/Volume_Tab_View.py", line 483, in on_tree_selection_changed
    self.on_best_fit(None)
  File "/usr/share/system-config-lvm/Volume_Tab_View.py", line 550, in on_best_fit
    self.display_view.draw()
  File "/usr/share/system-config-lvm/renderer.py", line 594, in draw
    self.display.draw(self.da, self.gc, (10, y_offset))
  File "/usr/share/system-config-lvm/cylinder_items.py", line 513, in draw
    self.cyl.draw(pixmap, gc, (x, y))
  File "/usr/share/system-config-lvm/cylinder_items.py", line 305, in draw
    CylinderItem.draw(self, dc, gc, (x, y))
  File "/usr/share/system-config-lvm/cylinder_items.py", line 120, in draw
    child.draw(dc, gc, (x, y))
  File "/usr/share/system-config-lvm/cylinder_items.py", line 311, in draw
    cyl_pix = self.cyl_gen.get_cyl(dc, self.get_width(), self.height)
  File "/usr/share/system-config-lvm/cylinder_items.py", line 1039, in get_cyl
    pixmap.draw_pixbuf(gc, scaled_pixbuf, 0, 0, 0, 0, -1, -1)
TypeError: Gdk.Drawable.draw_pixbuf() argument 2 must be gtk.gdk.Pixbuf, not None
The program 'system-config-lvm.py' received an X Window System error.
This probably reflects a bug in the program.
The error was 'BadAlloc (insufficient resources for operation)'.
  (Details: serial 10806 error_code 11 request_code 53 minor_code 0)
  (Note to programmers: normally, X errors are reported asynchronously;
   that is, you will receive the error a while after causing it.
   To debug your program, run it with the --sync command line
   option to change this behavior. You can then get a meaningful
   backtrace from your debugger if you break on the gdk_x_error() function.)

Best regards,
Rolf