At this point it looks to me like something goes wrong in the compilation of SyncEvolution on Ubuntu Precise and hope that the Ubuntu maintainers will be able to look into this.
If not, then perhaps SyncEvolution 1.3 will solve the problem by avoiding the libdbus library, which seems to be part of the problem. The new code can use GIO D-Bus instead and will use it if found during compilation. FWIW, my testing already uses GIO D-Bus on Debian Testing. I'm no longer compiling with libdbus there ( I only run the binaries compiled on Ubuntu Lucid), so perhaps that's why I don't see this problem myself.
At this point it looks to me like something goes wrong in the compilation of SyncEvolution on Ubuntu Precise and hope that the Ubuntu maintainers will be able to look into this.
If not, then perhaps SyncEvolution 1.3 will solve the problem by avoiding the libdbus library, which seems to be part of the problem. The new code can use GIO D-Bus instead and will use it if found during compilation. FWIW, my testing already uses GIO D-Bus on Debian Testing. I'm no longer compiling with libdbus there ( I only run the binaries compiled on Ubuntu Lucid), so perhaps that's why I don't see this problem myself.