stardict crashes clicking on Manage Dict option

Binary package hint: stardict

using ubuntu 8.04.2
stardict version 3.0.1-3

On terminal i get

sterios@sterios-laptop:~$ stardict
PowerWord data parsing plug-in loaded.
XDXF data parsing plug-in loaded.
WordNet dict rendering plug-in loaded.
HTML data parsing plug-in loaded.
WordNet data parsing plug-in loaded.
Wiki data parsing plug-in loaded.
Espeak plug-in loaded.
bookname: Greek-English , wordcount 13976
bookname: Greek Dictionary Project , wordcount 90
bookname: English-Greek dictionary , wordcount 21237
bookname: Русско-Греческий разговорни� , wordcount 211
bookname: Greek Etymological Dictionary , wordcount 68145
bookname: Babylon English-Greek , wordcount 54814
bookname: English-Greek , wordcount 13357
bookname: English Greek Technical Dictionary , wordcount 7615
bookname: Babylon Turkish-English , wordcount 97641
bookname: English - Greek Technical Dictionary , wordcount 88470
bookname: Tapsis English Greek dictionary , wordcount 11610
bookname: Wikipedia 2007-01-03 (http://simple.wikipedia.org) , wordcount 18269
bookname: Spanish-English Dictionary , wordcount 25962
bookname: English-Greek dictionary , wordcount 21237
bookname: Babylon Greek-English , wordcount 53012
bookname: Babylon Arabic-English , wordcount 67011
bookname: Babylon German-English , wordcount 164638
bookname: Babylon Spanish-English , wordcount 83819
bookname: XMLittre , wordcount 122910
bookname: Tapsis French Greek 3 , wordcount 12860
bookname: Tapsis Greek-English dictionary , wordcount 9627
Segmentation fault
sterios@sterios-laptop:~$