solaar doesn't find Logitech Unifying Receiver after suspend/restore

After suspend/restore, and sometimes just at random with my computer running, solaar can't find the usb unifying receiver. I have to unplug and replug the usb receiver one to n times before solaar finds the receiver and I can use my mouse.

% lsb_release -rd
No LSB modules are available.
Description: Ubuntu 23.04
Release: 23.04
% apt-cache policy solaar
solaar:
  Installed: 1.1.8+dfsg-2
  Candidate: 1.1.8+dfsg-2
  Version table:
 *** 1.1.8+dfsg-2 500
        500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu lunar/universe amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

What do I expect?
I expect that I shouldn't have to unplug and replug the usb unifying receiver. The receiver has worked for a long time (years?), and it stopped working within the past few months. The fact that I have to unplug it implies that some driver is crashing, but I don't know how to tell which one.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 23.04
Package: solaar 1.1.8+dfsg-2
ProcVersionSignature: Ubuntu 6.2.0-27.28-generic 6.2.15
Uname: Linux 6.2.0-27-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia_modeset nvidia
ApportVersion: 2.26.1-0ubuntu2
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: pass
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Fri Aug 18 14:28:09 2023
ExecutablePath: /usr/bin/solaar
InstallationDate: Installed on 2023-05-02 (108 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 23.04 "Lunar Lobster" - Release amd64 (20230418)
InterpreterPath: /usr/bin/python3.11
PackageArchitecture: all
Python3Details: /usr/bin/python3.11, Python 3.11.4, python3-minimal, 3.11.2-1
PythonDetails: N/A
SourcePackage: solaar
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)