| 2010-08-06 05:43:33 |
David Planella |
description |
Binary package hint: software-center
While translating Software Center, I noticed that there is some string duplication in the following message:
Check out %(appname)s! apturl:%(pkgname)s
(Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:900)
Check out %(appname)s! apturl:%(pkgname)s
(Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:313)
The two strings are the same, only that the second has got a translation mark. To avoid more work for translators, I'd propose unifying both (either with or without exclamation mark), so that only one of them is exposed for translation.
Thanks. |
Binary package hint: software-center
While translating Software Center, I noticed that there is some string duplication in the following message:
Check out %(appname)s! apturl:%(pkgname)s
(Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:900)
Check out %(appname)s! apturl:%(pkgname)s
(Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:313)
The two strings are the same, only that the second has got an exclamation mark. To avoid more work for translators, I'd propose unifying both (either with or without exclamation mark), so that only one of them is exposed for translation.
Thanks.
|
|
