General protection fault running schroot --all-chroots

Running the following command causes a segmentation fault:

$ schroot --all-chroots -- echo hello
hello
Segmentation fault (core dumped)

I tried a few times and it seems to have a couple of issues:

[277677.591948] traps: schroot[19714] general protection fault ip:7f5c4a95da2e sp:7ffd4c166540 error:0 in pam_cgfs.so[7f5c4a95b000+7000]
[277730.911628] traps: schroot[20740] general protection fault ip:7f772645f47e sp:7ffcb9d60610 error:0 in libc.so.6[7f77263e2000+195000]

Attached is a verbose log of the (original - an `apt update`) process.

Using a for loop is a workaround, but a massive pain (re: `apt update`):

$ for chroot in a b c d; do schroot -c "${chroot}" -u root -- apt update; done

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 22.04
Package: schroot 1.6.10-12ubuntu3.1
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.15.0-67.74-generic 5.15.85
Uname: Linux 5.15.0-67-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia_modeset nvidia
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu82.3
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: unknown
CurrentDesktop: MATE
Date: Sat Apr 8 18:44:37 2023
SourcePackage: schroot
UpgradeStatus: Upgraded to jammy on 2022-09-26 (193 days ago)
modified.conffile..etc.apport.crashdb.conf: [modified]
mtime.conffile..etc.apport.crashdb.conf: 2019-08-06T11:56:22.315382
mtime.conffile..etc.schroot.default.fstab: 2022-06-02T02:06:17.296556