I just updated from Ubuntu 22.10 to 23.04 and got the same issues.

--------------------------------------------------------------------

/etc/kernel/header_postinst.d/dkms:
 * dkms: running auto installation service for kernel 6.2.0-20-generic
Sign command: /usr/bin/kmodsign
Binary update-secureboot-policy not found, modules won't be signed

Building module:
Cleaning build area...
'make' -j4 KVER=6.2.0-20-generic.........(bad exit status: 2)
ERROR (dkms apport): binary package for rtl8821ce: v5.5.2_34066.20190614 not found
Error! Bad return status for module build on kernel: 6.2.0-20-generic (x86_64)
Consult /var/lib/dkms/rtl8821ce/v5.5.2_34066.20190614/build/make.log for more information.
Error! One or more modules failed to install during autoinstall.
Refer to previous errors for more information.
   ...fail!
run-parts: /etc/kernel/header_postinst.d/dkms exited with return code 11
dpkg: Fehler beim Bearbeiten des Paketes linux-headers-6.2.0-20-generic (--configure):
 »installiertes post-installation-Skript des Paketes linux-headers-6.2.0-20-generic«-Unterprozess gab den Fehlerwert 1 zurück
dpkg: Abhängigkeitsprobleme verhindern Konfiguration von linux-headers-generic:
 linux-headers-generic hängt ab von linux-headers-6.2.0-20-generic; aber:
  Paket linux-headers-6.2.0-20-generic ist noch nicht konfiguriert.

dpkg: Fehler beim Bearbeiten des Paketes linux-headers-generic (--configure):
 Abhängigkeitsprobleme - verbleibt unkonfiguriert
dpkg: Abhängigkeitsprobleme verhindern Konfiguration von linux-generic:
 linux-generic hängt ab von linux-headers-generic (= 6.2.0.20.20); aber:
  Paket linux-headers-generic ist noch nicht konfiguriert.

dpkg: Fehler beim Bearbeiten des Paketes linux-generic (--configure):
 Abhängigkeitsprobleme - verbleibt unkonfiguriert
Es wurde kein Apport-Bericht verfasst, da die Fehlermeldung darauf hindeutet, dass dies lediglich ein Folgefehler eines vorherigen Problems ist.
                                  Es wurde kein Apport-Bericht verfasst, da die Fehlermeldung darauf hindeutet, dass dies lediglich ein Folgefehler eines vorherigen Problems ist.
                                                                    Trigger für linux-image-6.2.0-20-generic (6.2.0-20.20) werden verarbeitet ...
/etc/kernel/postinst.d/dkms:
 * dkms: running auto installation service for kernel 6.2.0-20-generic
Sign command: /usr/bin/kmodsign
Binary update-secureboot-policy not found, modules won't be signed

Building module:
Cleaning build area...
'make' -j4 KVER=6.2.0-20-generic.........(bad exit status: 2)
ERROR (dkms apport): binary package for rtl8821ce: v5.5.2_34066.20190614 not found
Error! Bad return status for module build on kernel: 6.2.0-20-generic (x86_64)
Consult /var/lib/dkms/rtl8821ce/v5.5.2_34066.20190614/build/make.log for more information.
Error! One or more modules failed to install during autoinstall.
Refer to previous errors for more information.
   ...fail!
run-parts: /etc/kernel/postinst.d/dkms exited with return code 11
dpkg: Fehler beim Bearbeiten des Paketes linux-image-6.2.0-20-generic (--configure):
 »installiertes post-installation-Skript des Paketes linux-image-6.2.0-20-generic«-Unterprozess gab den Fehlerwert 1 zurück
Es wurde kein Apport-Bericht verfasst, da das Limit MaxReports bereits erreicht ist.
                                                                                    Fehler traten auf beim Bearbeiten von:
 linux-headers-6.2.0-20-generic
 linux-headers-generic
 linux-generic
 linux-image-6.2.0-20-generic
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)

--------------------------------------------------------------------

System boots fine on 5.19.0-40-generic, but crashes on default boot (kernel 6.2.0-20-generic).