Start/Stop button menu not showing

Binary package hint: qbittorrent

When clicking on the little arrow on the Start (or the pause) button in the UI nothing is happening but Starting (or pausing) the selected torrent. It might not seem like a bug but I guessed these arrows are here to display a menu, which enables the user to select between the start all options ant start selected torrent (or pause...) like in the previous version of qbittorrent (where these options were separated).

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: qbittorrent 2.6.2-1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.37-12.26-generic 2.6.37
Uname: Linux 2.6.37-12-generic i686
Architecture: i386
Date: Sun Jan 16 12:00:34 2011
InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Alpha i386 (20101202)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_US:en
 PATH=(custom, no user)
 LANG=en_US.UTF-8
 LC_MESSAGES=en_US.utf8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: qbittorrent