Single Network Connection should not be enumerated

I hoope this is the right package I report the bug for.
I have a computer without WLAN/Modem, just with a LAN network, and this connection ist recognized and setup cleanly.
But, in NM plasmoid, the connection is named "Kabelnetzwerkverbindung 1" (I think in EN it's "Wired network connection 1"??)
It is a small thing, but why is it necessary th name it Number 1, when there is only one network interface? It would not only suffice, but be really more understandable for users and cleaner/clearer to just name it "Wired network connection" without the number.
I can't find it in the sources, at least in plasma-nm there is only this:

plasma-nm-0.9.3.3/po/de/plasma_applet_org.kde.networkmanagement.po, line 516:

#: lib/uiutils.cpp:265
#, kde-format
msgid "Wired Interface (%1)"
msgstr "Kabelgebundene Schnittstelle (%1)"

This is NOT what I see in the applet (see screenshot) - on a freshly installed Kubuntu.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 14.04
Package: plasma-widget-networkmanagement (not installed)
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-20.42-generic 3.13.7
Uname: Linux 3.13.0-20-generic x86_64
ApportVersion: 2.14-0ubuntu1
Architecture: amd64
CurrentDesktop: KDE
Date: Tue Apr 1 21:45:23 2014
EcryptfsInUse: Yes
InstallationDate: Installed on 2014-04-01 (0 days ago)
InstallationMedia: Kubuntu 14.04 LTS "Trusty Tahr" - Beta amd64 (20140326.2)
SourcePackage: plasma-nm
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)