Volume Control form has level regulators of different lengths. This leads to a sutuation when levels being set to equal volume appear in different positions on the form (see Volume Control form screenshort attached). Even though the screen shot shows "Output Devices" tab. The bug relates to every scale control on the form.
I would suggest scale controls to have equal percentage of the window width. Caption text could be multiline if there is not enough space on a line.
ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: pavucontrol 0.99.2-1build1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-24.39-generic 3.2.16
Uname: Linux 3.2.0-24-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu15
Architecture: amd64
CheckboxSubmission: dc08067cbcb9faa26b6fa4f726be5ad5
CheckboxSystem: edda5d4f616ca792bf437989cb597002
Date: Wed Nov 28 14:06:35 2012
InstallationMedia: Ubuntu 9.10 "Karmic Koala" - Release amd64 (20091027)
MarkForUpload: True
ProcEnviron:
LANGUAGE=ru_RU:en
PATH=(custom, no user)
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_MESSAGES=ru_RU.UTF-8
SHELL=/bin/bash
SourcePackage: pavucontrol
UpgradeStatus: Upgraded to precise on 2012-05-01 (211 days ago)
Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.