Ubuntu
oneconf package

Improvements to translatable strings?

Bug #831988 reported by Rachid
12
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
oneconf (Ubuntu)
Fix Committed
Wishlist
Rachid

Bug Description

I'm looking at the translatable strings of oneconf. And see that a lot of sentences don't begin with a capital. Some of them are shown in --help, and some of them are just "print" messages.
I think about translating them all capitalized. What do you think?

If you want, I can contribute by "improving" the original strings.

See original description

Related branches

lp://staging/~rachidbm/oneconf/trans-string-improvements
Didier Roche-Tolomelli: Approve
Diff: 179 lines (+28/-28)
2 files modified
oneconf-query (+25/-25)
oneconf-service (+3/-3)
Rachid (rachidbm)
description: updated
Revision history for this message
Didier Roche-Tolomelli (didrocks) wrote :

Thanks a lot for this proposal, right, I will be glade to have such a contribution (it will be a feature freeze exception as well). If you want to do this work, you are welcome to achieve it (maybe taking care of of already translated string?). Please, take care that everything in oneconf/uscplugin/ and oneconf/usc_plugin.py will be removed soon as part of software-center (but rewritten). Thanks a lot! :)

Changed in oneconf (Ubuntu):
status: New → Triaged
importance: Undecided → Wishlist
Revision history for this message
Rachid (rachidbm) wrote :

Okay. Can you please tell me what to do or where I can find information about it.

Currently, I have this in mind:
 - Get the source from https://code.launchpad.net/oneconf
 - Trace/fix all translateble strings (except for uscplugin stuff)
 - Generate a new POT? (How? )
 - submit a merge proposal.

summary: - Improvements to translatable srtings?
+ Improvements to translatable strings?
Rachid (rachidbm)
Changed in oneconf (Ubuntu):
assignee: nobody → Rachid (rachidbm)
Revision history for this message
Didier Roche-Tolomelli (didrocks) wrote :

@Rachid: the new OneConf landed. So, you should have the new translations. I'll generate the pot, no worry :) You can just fix the translatable strings.
Thanks :)

Rachid (rachidbm)
Changed in oneconf (Ubuntu):
status: Triaged → Fix Committed
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.