While launching Updater in Jammy 22.04 I ended up with a Partial Upgrade ...
Then I performed the following commands in Terminal :
$ apt list --upgradable
Listing... Done
libnvidia-cfg1-535/jammy-updates 535.86.05-0ubuntu0.22.04.1 amd64 [upgradable from: 535.54.03-0ubuntu0.22.04.1]
libnvidia-common-535/jammy-updates,jammy-updates 535.86.05-0ubuntu0.22.04.1 all [upgradable from: 535.54.03-0ubuntu0.22.04.1]
libnvidia-compute-535/jammy-updates 535.86.05-0ubuntu0.22.04.1 amd64 [upgradable from: 535.54.03-0ubuntu0.22.04.1]
libnvidia-compute-535/jammy-updates 535.86.05-0ubuntu0.22.04.1 i386 [upgradable from: 535.54.03-0ubuntu0.22.04.1]
libnvidia-decode-535/jammy-updates 535.86.05-0ubuntu0.22.04.1 amd64 [upgradable from: 535.54.03-0ubuntu0.22.04.1]
libnvidia-decode-535/jammy-updates 535.86.05-0ubuntu0.22.04.1 i386 [upgradable from: 535.54.03-0ubuntu0.22.04.1]
libnvidia-encode-535/jammy-updates 535.86.05-0ubuntu0.22.04.1 amd64 [upgradable from: 535.54.03-0ubuntu0.22.04.1]
libnvidia-encode-535/jammy-updates 535.86.05-0ubuntu0.22.04.1 i386 [upgradable from: 535.54.03-0ubuntu0.22.04.1]
libnvidia-extra-535/jammy-updates 535.86.05-0ubuntu0.22.04.1 amd64 [upgradable from: 535.54.03-0ubuntu0.22.04.1]
libnvidia-fbc1-535/jammy-updates 535.86.05-0ubuntu0.22.04.1 amd64 [upgradable from: 535.54.03-0ubuntu0.22.04.1]
libnvidia-fbc1-535/jammy-updates 535.86.05-0ubuntu0.22.04.1 i386 [upgradable from: 535.54.03-0ubuntu0.22.04.1]
libnvidia-gl-535/jammy-updates 535.86.05-0ubuntu0.22.04.1 amd64 [upgradable from: 535.54.03-0ubuntu0.22.04.1]
libnvidia-gl-535/jammy-updates 535.86.05-0ubuntu0.22.04.1 i386 [upgradable from: 535.54.03-0ubuntu0.22.04.1]
linux-modules-nvidia-535-5.19.0-50-generic/jammy-updates 5.19.0-50.50+1 amd64 [upgradable from: 5.19.0-50.50]
linux-modules-nvidia-535-generic-hwe-22.04/jammy-updates 5.19.0-50.50+1 amd64 [upgradable from: 5.19.0-50.50]
linux-objects-nvidia-535-5.19.0-50-generic/jammy-updates 5.19.0-50.50+1 amd64 [upgradable from: 5.19.0-50.50]
linux-signatures-nvidia-5.19.0-50-generic/jammy-updates 5.19.0-50.50+1 amd64 [upgradable from: 5.19.0-50.50]
nvidia-compute-utils-530/jammy-updates 535.86.05-0ubuntu0.22.04.1 amd64 [upgradable from: 535.54.03-0ubuntu0.22.04.1]
nvidia-compute-utils-535/jammy-updates 535.86.05-0ubuntu0.22.04.1 amd64 [upgradable from: 535.54.03-0ubuntu0.22.04.1]
nvidia-dkms-530/jammy-updates 535.86.05-0ubuntu0.22.04.1 amd64 [upgradable from: 535.54.03-0ubuntu0.22.04.1]
nvidia-dkms-535/jammy-updates 535.86.05-0ubuntu0.22.04.1 amd64 [upgradable from: 535.54.03-0ubuntu0.22.04.1]
nvidia-driver-530/jammy-updates 535.86.05-0ubuntu0.22.04.1 amd64 [upgradable from: 535.54.03-0ubuntu0.22.04.1]
nvidia-driver-535/jammy-updates 535.86.05-0ubuntu0.22.04.1 amd64 [upgradable from: 535.54.03-0ubuntu0.22.04.1]
nvidia-kernel-common-530/jammy-updates 535.86.05-0ubuntu0.22.04.1 amd64 [upgradable from: 535.54.03-0ubuntu0.22.04.1]
nvidia-kernel-common-535/jammy-updates 535.86.05-0ubuntu0.22.04.1 amd64 [upgradable from: 535.54.03-0ubuntu0.22.04.1]
nvidia-kernel-source-530/jammy-updates 535.86.05-0ubuntu0.22.04.1 amd64 [upgradable from: 535.54.03-0ubuntu0.22.04.1]
nvidia-kernel-source-535/jammy-updates 535.86.05-0ubuntu0.22.04.1 amd64 [upgradable from: 535.54.03-0ubuntu0.22.04.1]
nvidia-utils-530/jammy-updates 535.86.05-0ubuntu0.22.04.1 amd64 [upgradable from: 535.54.03-0ubuntu0.22.04.1]
nvidia-utils-535/jammy-updates 535.86.05-0ubuntu0.22.04.1 amd64 [upgradable from: 535.54.03-0ubuntu0.22.04.1]
thermald/jammy-updates 2.4.9-1ubuntu0.3 amd64 [upgradable from: 2.4.9-1ubuntu0.2]
xserver-xorg-video-nvidia-530/jammy-updates 535.86.05-0ubuntu0.22.04.1 amd64 [upgradable from: 535.54.03-0ubuntu0.22.04.1]
xserver-xorg-video-nvidia-535/jammy-updates 535.86.05-0ubuntu0.22.04.1 amd64 [upgradable from: 535.54.03-0ubuntu0.22.04.1]
pascal@Z370:~/Downloads/$ sudo apt upgrade
[sudo] password for pascal:
Reading package lists... Done
Building dependency tree... Done
Reading state information... Done
Calculating upgrade... Done
The following packages were automatically installed and are no longer required:
libavif13 libhwy0 libqt5pdf5 qt5-image-formats-plugin-pdf
Use 'sudo apt autoremove' to remove them.
Get more security updates through Ubuntu Pro with 'esm-apps' enabled:
libmagickcore-6.q16-dev libvlc5 python2.7-minimal libimage-magick-perl
libpostproc-dev python3-jupyter-core libjs-jquery-ui-docs exo-utils vlc-data
gsasl-common ffmpeg-doc libmagick++-dev libldns3 libvlccore9
libmagickwand-dev imagemagick libavcodec-extra imagemagick-common
libopusfile0 libjs-jquery-ui libopenexr-dev libavdevice58 imagemagick-doc
ffmpeg libopenexr25 perlmagick imagemagick-6-doc libmagick++-6.q16-8
python3-scipy libpostproc55 libmagickcore-dev libmagickcore-6.q16-6-extra
libpano13-3 libswscale-dev libavdevice-dev libgsasl7
libimage-magick-q16-perl libpano13-bin libpano13-dev libmagickwand-6.q16-6
libavcodec-extra58 libavcodec-extra58 libpython2.7 libavutil56 libavutil56
imagemagick-6.q16 libswscale5 libmagickcore-6.q16-6 libexo-2-0 gerbv
libavutil-dev libswresample3 libswresample3 imagemagick-6-common
vlc-plugin-video-output libmagickcore-6-arch-config libavfilter-dev
ldnsutils libavformat58 python2.7-dbg python2.7-dev libmagick++-6-headers
libvlccore-dev libpython2.7-dbg libpython2.7-dev libmagickwand-6-headers
python2.7 openexr libavformat-dev libavcodec-dev libmagick++-6.q16-dev
libpython2.7-minimal libmagickwand-6.q16-dev libmagickcore-6-headers
libvlc-bin libpython2.7-stdlib libvlc-dev libswresample-dev vlc-plugin-base
libexo-common libavfilter7
Learn more about Ubuntu Pro at https://ubuntu.com/pro
#
# An OpenSSL vulnerability has recently been fixed with USN-6188-1 & 6119-1:
# CVE-2023-2650: possible DoS translating ASN.1 object identifiers.
# Ensure you have updated the package to its latest version.
#
The following packages have been kept back:
libnvidia-cfg1-535 libnvidia-common-535 libnvidia-compute-535 libnvidia-compute-535:i386 libnvidia-decode-535 libnvidia-decode-535:i386
libnvidia-encode-535 libnvidia-encode-535:i386 libnvidia-extra-535 libnvidia-fbc1-535 libnvidia-fbc1-535:i386 libnvidia-gl-535
libnvidia-gl-535:i386 linux-modules-nvidia-535-5.19.0-50-generic linux-modules-nvidia-535-generic-hwe-22.04
linux-objects-nvidia-535-5.19.0-50-generic linux-signatures-nvidia-5.19.0-50-generic nvidia-compute-utils-530 nvidia-compute-utils-535
nvidia-dkms-530 nvidia-dkms-535 nvidia-driver-530 nvidia-driver-535 nvidia-kernel-common-530 nvidia-kernel-common-535
nvidia-kernel-source-530 nvidia-kernel-source-535 nvidia-utils-530 nvidia-utils-535 xserver-xorg-video-nvidia-530
xserver-xorg-video-nvidia-535
The following packages will be upgraded:
thermald
1 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 31 not upgraded.
Need to get 222 kB of archives.
After this operation, 20.5 kB of additional disk space will be used.
Do you want to continue? [Y/n]
$
Clearly something is wrong with the newer version 535.86.05-0ubuntu0.22.04.1.