kernel failed to install/upgrade: run-parts: /etc/kernel/postinst.d/nvidia-common exited with return code 1 [IndexError: list index out of range]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

Just some additional information from another affected user. Downloaded the latest 12.04.1 ISO on 11/3/12, burnt to CD, and installed on my desktop. Selected updates and third-party software during installation. Immediately after the installation completed and my PC rebooted, I opened update manager and installed all updates. After restarting again, I ran "Additional Drivers" and received this error.

I've installed NO other software - This is a brand-spanking new, fresh installation of 12.04.1, with all current updates (I've also not enabled any other repos).

FWIW, I have two GeForce GTX 570 HD cards installed.

I have almost identical situation as post #4.

Newish 12.04 (August), installed all updates after installation, also installed some flash plugins and testdisk

Terminal output:

tom@DeathStar:~$ sudo jockey-gtk

(jockey-gtk:4513): Gtk-CRITICAL **: gtk_icon_set_render_icon_pixbuf: assertion `icon_set != NULL' failed

(jockey-gtk:4513): Gtk-CRITICAL **: gtk_icon_set_render_icon_pixbuf: assertion `icon_set != NULL' failed
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/jockey-gtk", line 418, in <module>
    sys.exit(u.run())
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/jockey/ui.py", line 468, in run
    self.ui_show_main()
  File "/usr/bin/jockey-gtk", line 94, in ui_show_main
    self.update_tree_model()
  File "/usr/bin/jockey-gtk", line 275, in update_tree_model
    info = self.get_ui_driver_info(h_id)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/jockey/ui.py", line 295, in get_ui_driver_info
    info = self.backend().handler_info(handler_id)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/dbus/proxies.py", line 145, in __call__
    **keywords)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/dbus/connection.py", line 651, in call_blocking
    message, timeout)
dbus.exceptions.DBusException: org.freedesktop.DBus.Python.IndexError: Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/dbus/service.py", line 707, in _message_cb
    retval = candidate_method(self, *args, **keywords)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/jockey/backend.py", line 266, in handler_info
    'recommended': str(h.recommended()),
  File "/usr/share/jockey/handlers/nvidia.py", line 136, in recommended
    nd = NvidiaDetection()
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/NvidiaDetector/nvidiadetector.py", line 74, in __init__
    self.selectDriver()
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/NvidiaDetector/nvidiadetector.py", line 317, in selectDriver
    choice = self.driversForCards[self.driversForCards.keys()[0]][0]
IndexError: list index out of range

I have two NVIDIA GEFORCE GTX 670 cards.