I don't know if this is a related problem, but Unity lacks latin collations variants: when you type unaccented characters in place of their accented equivalent ones, Unity doesn't behave as expected.
In French, if you search for the video player : you start typing "lecteur vid" and Unity finds "Lecteur vidéo". If you continue typing "lecteur video", it does not show anymore "Lecteur vidéo" as a search result.
Unity should be more tolerent to accent errors : in latin languages, you often "forget" to use accented characters when quickly typing.
I don't know if this is a related problem, but Unity lacks latin collations variants: when you type unaccented characters in place of their accented equivalent ones, Unity doesn't behave as expected.
In French, if you search for the video player : you start typing "lecteur vid" and Unity finds "Lecteur vidéo". If you continue typing "lecteur video", it does not show anymore "Lecteur vidéo" as a search result.
Unity should be more tolerent to accent errors : in latin languages, you often "forget" to use accented characters when quickly typing.