Translation error in ifconfig

Bug #836247 reported by Beber
12
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
net-tools (Ubuntu)
Confirmed
Low
Unassigned

Bug Description

I selected the French locale when installing Ubuntu Oneiric.
When using ifconfig, I saw that some of the displayed information is in French and some is still in English :

lo Link encap:Boucle locale
          inet adr:127.0.0.1 Masque:255.0.0.0
          adr inet6: ::1/128 Scope:Hôte
          UP LOOPBACK RUNNING MTU:16436 Metric:1
          Packets reçus:0 erreurs:0 :0 overruns:0 frame:0
          TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 lg file transmission:0
          Octets reçus:0 (0.0 B) Octets transmis:0 (0.0 B)

The 'TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0' line is not translated.

Tags: translation
Revision history for this message
Robert Roth (evfool) wrote :

Set as confirmed, as the french po file does not have the translation for the TX packets string, see http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/net-tools/oneiric/view/head:/po/fr.po#L626
---
Ubuntu Bug Squad volunteer triager
http://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Changed in net-tools (Ubuntu):
status: New → Confirmed
importance: Undecided → Low
Revision history for this message
Robert Roth (evfool) wrote :

You can translate the string at https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/net-tools/+pots/net-tools/fr/547/+translate, and it will be included with the next translation import.
---
Ubuntu Bug Squad volunteer triager
http://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Revision history for this message
Beber (bertrand-goareguer) wrote :

Thanks, I've juste translated the string at the URL you provided.

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.