deleteing folders with the same name and different casing on samba doesn't work as expected

When deleting folders on a samba share with the same name but different use of lower and upper case it will delete both folders.

for example:
If there are two folders like below and i delete 'It's Always Sunny' it will delete both folders, when i only wanted to delete one folder.
It's Always Sunny
it's always sunny

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 21.04
Package: nautilus 1:3.38.2-1ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.11.0-34.36-generic 5.11.22
Uname: Linux 5.11.0-34-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu65.3
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: pass
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Fri Sep 24 14:00:04 2021
GsettingsChanges:
 b'org.gnome.nautilus.window-state' b'sidebar-width' b'206'
 b'org.gnome.nautilus.window-state' b'maximized' b'true'
 b'org.gnome.nautilus.preferences' b'default-folder-viewer' b"'list-view'"
InstallationDate: Installed on 2021-09-06 (17 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 21.04 "Hirsute Hippo" - Release amd64 (20210420)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_AU:en
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=en_AU.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
RebootRequiredPkgs: Error: path contained symlinks.
SourcePackage: nautilus
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
usr_lib_nautilus:
 evince 40.1-1
 file-roller 3.38.1-1
 nautilus-extension-gnome-terminal 3.38.1-1ubuntu1
 nautilus-share 0.7.3-2ubuntu3