Mouse cannot control windows after suspend and display change

My setup is this:

Ubuntu: 22.04.1 LTS (Vanilla Gnome session on Wayland)
Laptop: Lenovo ThinkPad P14s Gen 2a (AMD).
Display: Lenovo T34w-20, connected via USB-C

The problem started with upgrade to 22.04
I have had the same exact problem with my previous laptop, a ThinkPad T14s. Both of these are AMD laptops, but I had no problem on 21.10.

Way I can usually reproduce (always?)

1. Suspend my laptop by yanking out the USB-C cable.
2. Resume the laptop by connecting a different monitor (same make and model, but not the same physical one) and hit the keyboard a few times.

Note: Resuming on the same physical display does not seem to result in the same problem.

After this, I can no longer control the Windows on my desktop. The mouse cursor is active, but moves behind the open windows, and mouse click is not registered (at least not in a way that is useful).

I can navigate the windows and use the applications, using the keyboard.

Ctrl+Alt+F1 to get to GDM, the mouse works fine. Going back the the real session, mouse is still "broken".

Ctrl+Alt+F2 to get to a TTY, and going back to the original session, mouse is still "broken".

Only way I have found to reliably restore functionality is a reboot (which I have been doing a lot of the last few months).

Please let me know what else I can provide you with, in order to get this fixed. :)

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 22.04
Package: mutter 42.2-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.15.0-46.49-generic 5.15.39
Uname: Linux 5.15.0-46-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu82.1
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: pass
CurrentDesktop: GNOME
Date: Fri Aug 19 10:32:48 2022
InstallationDate: Installed on 2022-05-20 (91 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 22.04 LTS "Jammy Jellyfish" - Release amd64 (20220419)
SourcePackage: mutter
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)