Disculpen por postear en castellano pero mi ingles es muy malo. Este mismo problema ocurre casi aleatoriamente en Jaunty.
Al conectar el telefono (Motorola V360) via USB a la PC el sistema responde tal como se observa en el daemon.log:

Jul 29 12:36:55 Alice nm-system-settings:    SCPlugin-Ifupdown: device added (udi: /org/freedesktop/Hal/devices/usb_device_22b8_4902_noserial_if0_serial_unknown_0, iface: (null)): iface not found
Jul 29 12:36:55 Alice NetworkManager: <info>  (ttyACM0): found serial port (udev:  hal:GSM) 
Jul 29 12:36:55 Alice NetworkManager: <info>  (ttyACM0): ignoring due to lack of probed mobile broadband capabilties 

Cuando esto ocurre no aparece el dialogo para configurar una nueva conexion de red. Adicionalmente p2ktest entrega la siguiente informacion:

root@Alice:~# p2ktest
P2k Test
Device list:
1d6b:0002: [Linux 2.6.28-14-generic ehci_hcd] [EHCI Host Controller]
1d6b:0001: [Linux 2.6.28-14-generic uhci_hcd] [UHCI Host Controller]
1d6b:0001: [Linux 2.6.28-14-generic uhci_hcd] [UHCI Host Controller]
22b8:4902: [Motorola Inc.] [Motorola Phone (V360)]
1d6b:0001: [Linux 2.6.28-14-generic uhci_hcd] [UHCI Host Controller]
03f0:2c17: [Hewlett-Packard] [HP LaserJet 1022]
058f:9254: [ALCOR] [Generic USB Hub]
1d6b:0001: [Linux 2.6.28-14-generic uhci_hcd] [UHCI Host Controller]
Switching to P2K...
P2k Phone found

(E_p2k_openPhone.-1: no p2k phone)
(E_p2k_sendControl.-6: no connection)
(E_p2k_getPhoneName.-14: E001)
Can not get phone model
(E_p2k_sendControl.-6: no connection)
(E_p2k_getDriveName.-14: E001)
Can not get drive name
(E_p2k_sendControl.-6: no connection)
(E_p2k_freeSpace.-14: E001)
Can not get free space(E_p2k_sendControl.-6: no connection)
(E_p2k_fileCount.-14: E001)
Can not get file count(E_p2k_sendControl.-6: no connection)
(E_p2k_fileCount.-14: E001)
(E_p2k_fileList.-14: E000)
root@Alice:~# 

Si bien el telefono aparenta estar conectado (al menos eso informa el Device manager) no hay acceso al mismo desde el software. Es irrelevante si se procede como usuario o como root, los efectos son los mismos y no parece ser un problema de permisos.
Si se carga moto4lin puede pasar cualquier cosa, eventualmente conecta pero causa un cuelgue del sistema. En el mejor de los casos aparece lo siguiente en la ventana de estado:

[info] Phone pluged as AT
Try to connect
[info] AT phone found
[info] Switching device /dev/ttyACM0 to P2K mode...
[error] Phone is busy. Please try later
[error] Phone is busy. Please try later
[error] Phone is busy. Please try later

Si ahora desconecto el telefono el sistema responde correctamente de acuerdo a lo que se lee en el daemon.log:

Jul 29 12:58:26 Alice nm-system-settings:    SCPlugin-Ifupdown: devices removed (udi: /org/freedesktop/Hal/devices/usb_device_22b8_4902_noserial_if0_serial_unknown_0)

Aguardando unos instantes y reconectando:

Jul 29 13:00:29 Alice nm-system-settings:    SCPlugin-Ifupdown: device added (udi: /org/freedesktop/Hal/devices/usb_device_22b8_4902_noserial_if0_serial_unknown_0, iface: (null)): iface not found
Jul 29 13:00:29 Alice NetworkManager: <info>  (ttyACM0): found serial port (udev:  hal:GSM) 
Jul 29 13:00:29 Alice NetworkManager: <info>  (ttyACM0): ignoring due to lack of probed mobile broadband capabilties 

Puede observarse que la reconexion demora unos instantes.