mc can't properly handle filenames containing characters wider than normal

steps to reproduce:

1, run the test.sh attached
2, cd /tmp
3, mc

actual behaviour: mc expects the emoticons to be as wide as every other character and this causes a misalignment (see attached screenshot)

expected behaviour: mc should properly deal with wider than normal characters without misalignment issues

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 22.04
Package: mc 3:4.8.27-1
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.15.0-52.58-generic 5.15.60
Uname: Linux 5.15.0-52-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu82.1
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: pass
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Thu Oct 27 11:33:33 2022
InstallationDate: Installed on 2022-05-05 (174 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 22.04 LTS "Jammy Jellyfish" - Release amd64 (20220419)
ProcEnviron:
 TERM=xterm-256color
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=hu_HU.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: mc
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)