| 2010-10-12 15:35:49 |
poloshiao |
bug |
|
|
added bug |
| 2010-10-12 15:49:45 |
Aron Xu |
bug task added |
|
fontconfig (Ubuntu) |
|
| 2010-10-12 15:50:03 |
Aron Xu |
bug task added |
|
language-selector (Ubuntu) |
|
| 2010-10-12 15:51:20 |
Aron Xu |
bug |
|
|
added subscriber Ubuntu CJK Testers |
| 2010-10-13 14:44:30 |
Aron Xu |
bug task added |
|
poppler-data (Ubuntu) |
|
| 2010-10-16 12:20:06 |
poloshiao |
attachment added |
|
081562.pdf https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/659280/+attachment/1696357/+files/081562.pdf |
|
| 2010-10-16 12:22:00 |
poloshiao |
attachment added |
|
040216.pdf https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/659280/+attachment/1696358/+files/040216.pdf |
|
| 2010-10-19 09:17:31 |
Aron Xu |
ubuntu-translations: importance |
Undecided |
Medium |
|
| 2010-10-19 09:17:31 |
Aron Xu |
ubuntu-translations: status |
New |
Triaged |
|
| 2011-01-02 17:43:05 |
Aron Xu |
fontconfig (Ubuntu): status |
New |
Invalid |
|
| 2011-01-02 17:44:24 |
Aron Xu |
poppler-data (Ubuntu): status |
New |
Confirmed |
|
| 2011-01-02 17:44:48 |
Aron Xu |
language-selector (Ubuntu): status |
New |
Invalid |
|
| 2011-02-03 09:22:26 |
Aron Xu |
summary |
subject: Remove the string tags include Bitstream Vera、DejaVu inside in the setting file /etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-zh-xy.conf where xy represents cn, hk, mo, sg and tw individually. |
Chinese characters in PDFs without embedded fonts are shown as squares |
|
| 2011-02-03 09:26:36 |
Aron Xu |
description |
This bug report was originally posted by xenomorph0525 on 2010/10/7 23:33:05.
Its url : http://www.ubuntu-tw.org/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=148050#forumpost148050
I help translate it into English and post it here.
description: We only describe the setting file /etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-zh-tw.conf for brief purpose, but
the same situation may apply to the following setting files:
/etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-zh-cn.conf
/etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-zh-hk.conf
/etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-zh-mo.conf
/etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-zh-sg.conf
Under traditional chinese environment in Linux system, which font will become the first choice and dominate the print output in Serif、Sans、Monospace typefaces depends on the order of the string tags, like <string>...</string>, in the setting file /etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-zh-tw.conf.
Since there is not any traditional chinese character in the Bitstream Vera font and DejaVu font, it will appear a square in some applications, like Evince.
So remove the following string tags include Bitstream Vera、DejaVu inside from the setting file /etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-zh-tw.conf will resolve this problem.
<string>Bitstream Vera Serif</string>
<string>DejaVu Serif</string>
<string>Bitstream Vera Sans</string>
<string>DejaVu Sans</string>
<string>Bitstream Vera Sans Mono</string>
<string>DejaVu Sans Mono</string>
Thank you for your kind attention in advance. |
Chinese characters in PDFs without embedded fonts are shown as squares, more analysis please read comment #14[1]. Samples are attached.
(Change the bug description so people would be easier to jump in and know what's the problem. Thanks to people from ubuntu-tw.org, who reported this bug.)
[1]https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/659280/comments/14 |
|
| 2011-02-03 11:45:51 |
poloshiao |
attachment added |
|
2004lanyu.pdf https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/659280/+attachment/1826926/+files/2004lanyu.pdf |
|
| 2011-02-08 13:26:17 |
poloshiao |
attachment added |
|
original-1.txt https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/659280/+attachment/1838179/+files/original-1.txt |
|
| 2011-02-08 13:29:08 |
poloshiao |
attachment added |
|
fixed-1.txt https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/659280/+attachment/1838188/+files/fixed-1.txt |
|
| 2011-03-24 13:32:45 |
Hsin-Yi, Chen (hychen) |
bug |
|
|
added subscriber Hsin-Yi, Chen (hychen) |
| 2011-03-24 13:39:56 |
Rex Tsai |
bug |
|
|
added subscriber Rex Tsai |
| 2011-04-13 23:58:15 |
Fumihito YOSHIDA |
bug |
|
|
added subscriber Fumihito YOSHIDA |
| 2011-08-10 06:13:09 |
An Yang |
attachment added |
|
Screenshot-文档属性.png https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/poppler-data/+bug/659280/+attachment/2265365/+files/Screenshot-%E6%96%87%E6%A1%A3%E5%B1%9E%E6%80%A7.png |
|
| 2011-08-10 06:33:51 |
An Yang |
attachment added |
|
Screenshot.png https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/poppler-data/+bug/659280/+attachment/2265376/+files/Screenshot.png |
|
| 2011-08-10 13:05:58 |
An Yang |
affects |
poppler-data (Ubuntu) |
langpack-locales (Ubuntu) |
|
| 2011-08-10 13:18:11 |
An Yang |
bug watch added |
|
http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=13064 |
|
| 2011-08-22 10:39:39 |
Mitsuya Shibata |
bug |
|
|
added subscriber Mitsuya Shibata |
| 2011-08-26 11:49:43 |
Cheng-Chia Tseng |
bug |
|
|
added subscriber Cheng-Chia Tseng |
| 2012-03-29 11:26:01 |
David Planella |
ubuntu-translations: status |
Triaged |
Fix Released |
|
