Comic Strip Plasma widget does not handle special chars correctly

The Comic Strip Plasma widget provided by kdeplasma-addons does not handle special chars correctly as seen in the title here:
http://i.imgur.com/azMTY.png

Also: it does not handle aspect ratio correctly as seen in the same screenshot.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: kdeplasma-addons 4:4.6.2-0ubuntu3
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-11.48-generic 2.6.38.8
Uname: Linux 2.6.38-11-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
Architecture: amd64
Date: Wed Aug 31 08:50:18 2011
InstallationMedia: Kubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Release amd64 (20110426.3)
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_DK:en
 PATH=(custom, user)
 LANG=en_DK.UTF-8
 SHELL=/bin/zsh
SourcePackage: kdeplasma-addons
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)