Ubuntu
kdeedu package

In french translation, the web browser doesn't start when I click "Page Wikipedia"

Bug #315634 reported by Marc Gariépy
6
Affects Status Importance Assigned to Milestone
kdeedu (Ubuntu)
Triaged
Medium
Unassigned

Bug Description

When i start kstars in french with the command: LANG=fr_CA.UTF-8 LC_ALL=fr_CA.UTF-8 LANGUAGE=fr_CA.UTF-8 kstars

Right click on "mars" then "Page Wikipedia" doesn't start anything, it work fine in english.

Here is the output of my console

kstars(16305) SkyMap::slotInfo: InfoList index out of bounds: -1
kstars(16305) SkyMap::slotInfo: Message string " "Page Wikipedia" " not found in InfoTitle.
kstars(16305) SkyMap::slotInfo: ("Wikipedia Page", "SEDS Information Page", "NASA JPL Page", "The Mariner 10 Mission")

This is on gnome-intrepid and kubuntu.

Revision history for this message
Jonathan Thomas (echidnaman) wrote :

Could you update kstars to the version provided with KDE 4.2 Release Candidate 1 by adding the repository listed here: http://www.kubuntu.org/news/kde-4.2-rc1 ?
Testing with 4.2 RC1 would be greatly appreciated, since we cannot reproduce the bug here. (Using French, of course)

Changed in kdeedu:
importance: Undecided → Medium
status: New → Incomplete
Revision history for this message
Marc Gariépy (mgariepy) wrote :

Thanks for your reply.

Ok, I did install ubuntu interpid desktop from the official CD in french
update the system:
# apt-get dist-upgrade

add your ppa, install kstars:
# apt-get upate && apt-get install kstars

install language-pack-kde-fr language-pack-kde-fr-base:
# apt-get install language-pack-kde-fr language-pack-kde-fr-base

Launch kstars in a console. right click on the moon, select "Page wikipedia", and i got the same error.

if you need more info just ask, i'll be glad to answer.

Marc

Jonathan Thomas (echidnaman)
Changed in kdeedu:
status: Incomplete → New
Revision history for this message
Harald Sitter (apachelogger) wrote :

Hey Marc,

Thank you for your quick reply, unfortunately we are quite busy triaging bugs and getting the upcoming release into shape, so it took us a time to come back to you :)

We'll try to reproduce this again as soon as possible.
One thing I'd like to know in the mean time: is this issue still present in KDE 4.2.0?

When I conducted the test, I used a french Kubuntu installation. Still it would be weird if the issue was related to KStars being run within a gnome session, since the console output indicates an internal KStars error rather than with an external interaction (e.g. launching the actual browser).

Thanks for now, and have a nice day :)

Changed in kdeedu (Ubuntu):
status: New → Incomplete
Revision history for this message
Jonathan Thomas (echidnaman) wrote :

Upstream seems to be aware of this: http://techbase.kde.org/Projects/Edu/KStars/JuniorJobs#Fix_all_those_translation_bugs

Changed in kdeedu (Ubuntu):
status: Incomplete → Triaged
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.