Comment 4 for bug 44528

The idea is that for the English locale you put the official language name, and if individual countries want to be called something else, they can put that name is their localisation files.
That is, the localisation coordinator for the language can pick and choose the proper localised name they think is good.