Irssi crashes upon connect to an ipv6 xmpp server

Binary package hint: irssi

I'm using gw6c with freenet6 to supply ipv6 connectivity to my computer. irssi connects successfully to an xmpp server when the tunnel is down, but crashes and dies when the tunnel is up and it tries to use IPv6. The last lines on screen mention libcrypto.so.

Using the -4 option with /connect does not force a v4 connection for a predefined xmpp network, so the only way to connect to xmpp when the tunnel is up is to specify the IPv4 address with the -host option.

ProblemType: Bug
Architecture: i386
Date: Sun Sep 19 12:51:17 2010
DistroRelease: Ubuntu 9.10
InstallationMedia: Ubuntu 9.10 "Karmic Koala" - Release i386 (20091028.2)
NonfreeKernelModules: nvidia
Package: irssi 0.8.14-1ubuntu1.2
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_GB.UTF-8
 LC_CTYPE=C
 PATH=(custom, no user)
 LANG=en_GB.UTF-8
 SHELL=/bin/zsh
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-22.63-generic
SourcePackage: irssi
Uname: Linux 2.6.31-22-generic i686