A "cloud" icon in the the panel is ambiguous: too much like weather indicators

The 'cloud' icon for indicator-sync makes some internal sense, but many users have some kind of weather indicator running. These often show a cloud in the panel. That behavior makes sense, too, and is pretty established. Unfortunately, that makes this icon for indicator-sync too ambiguous. I hope that something else can be chosen.

I've seen graphics for 'the cloud', with elements representing network connections, wires or arrows or other things, with a cloud as the background. I think a cloud behind some other clear graphic would probably not be ambiguous. So I'm not arguing "there must be no puffy clouds whatsoever!" A cloud on its own, that, I'm concerned about.

Thanks.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.10
Package: indicator-sync 12.10.3-0ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.5.0-16.15-lowlatency 3.5.4
Uname: Linux 3.5.0-16-lowlatency x86_64
ApportVersion: 2.5.3-0ubuntu1
Architecture: amd64
Date: Sun Sep 30 22:35:12 2012
ProcEnviron:
 TERM=xterm
 PATH=(custom, no user)
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: indicator-sync
UpgradeStatus: Upgraded to quantal on 2012-06-14 (108 days ago)