Having some translator comments would be nice

Bug #1297466 reported by Sebastien Bacher
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
indicator-power (Ubuntu)
Fix Released
Low
Charles Kerr

Bug Description

I was looking at why "Battery (charged)" is displayed not translated on my trusty-french installation, it turns out some of the strings are new and not translated (yet) in launchpad, looking at the list I was wondering if the translators had issues with those/if it would be useful to have some translators comments

Examples
- "%0d:%02d to charge"
- "%0d:%02d left"
- "%d %s %d %s to charge"
- "%d %s to charge"
- "(%s, %.0lf%%)"

It would be useful to at least give some context on what the % parts contain

Related branches

Changed in indicator-power (Ubuntu):
importance: Undecided → Low
Charles Kerr (charlesk)
Changed in indicator-power (Ubuntu):
status: New → Triaged
assignee: nobody → Charles Kerr (charlesk)
Charles Kerr (charlesk)
Changed in indicator-power (Ubuntu):
status: Triaged → In Progress
Changed in indicator-power (Ubuntu):
status: In Progress → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.