greb-install fails, no matter what drive i'm installing to

I've tried installing Ubuntu 20.04 and 19.10 to both the internal SSD and an external SSD, and it always fails at the very end. The error is that grub-install failed to install to /dev/xxx.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 20.04
Package: ubiquity 20.04.15
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.4.0-26.30-generic 5.4.30
Uname: Linux 5.4.0-26-generic x86_64
NonfreeKernelModules: zfs zunicode zavl icp zcommon znvpair
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu27
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: pass
CasperVersion: 1.445
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Wed Apr 29 12:58:34 2020
InstallCmdLine: BOOT_IMAGE=/casper/vmlinuz persistent file=/cdrom/preseed/ubuntu.seed maybe-ubiquity quiet splash ---
LiveMediaBuild: Ubuntu 20.04 LTS "Focal Fossa" - Release amd64 (20200423)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_US.UTF-8
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=en_US.UTF-8
 LC_NUMERIC=C.UTF-8
SourcePackage: grub-installer
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)