Comment 8 for bug 1160289

Solución completa para perdida de zoom al hacer una búsqueda de calle en google earth en español (Thanks madvinegar!!):
El problema es que por alguna razón el zoom de búsqueda no funciona con otras configuraciones de lenguaje de sistema...y esta solución mantiene los menúes en español (si los quieres en inglés solo basta con cambiar en el archivo "es_US" por "en_US", todo sin comillas.

1. Crear un archivo de texto "earth.sh" (sin las comillas), así:
abrir terminal luego colocar:
sudo gedit earth.sh copiando el siguiente contenido:

#!/bin/bash
LANG=es_US google-earth

2. Seleccionar guardar y guardarlo en /opt/google/earth/free:

3. luego ir a esa carpet: sudo nautilus: /opt/google/earth/free, buscar el archivo earth.sh y haciendo clic derecho seleccionar la pestaña permisos y tildar "ejecutar este archivo como programa"

4. Ahora abrir el archivo de lanzador de unity asi: sudo gedit /usr/share/applications/google-earth.desktop:

y cambiar la linea "exec" para que quede así"/opt/google/earth/free/earth.sh"(de esta manera le decimos al lanzador que lance nuestro script y no el archivo binario de earth directamente).