Right-clicking on the empty trash bin in the dock results in broken empty menu

If the trash is empty (has no deleted files), the trash bin wasn't open at the time, and I right-clicked on it in the dock, it would result in the broken empty menu that appears in the top left corner. Moreover, it always appears on top of every window and the top bar, essentially blocking the Activities button and some parts of the application button that shows the menu for the app.

Steps to reproduce:
  1. Log in to GNOME 40
  2. Right-click on the empty trash bin in the dock (not in Nautilus)

Expected results:
  Nothing would appear.

Actual results:
  The broken empty menu in the top left corner shows up

lsb_release -rd:
Description: Ubuntu Impish Indri (development branch)
Release: 21.10

apt-cache policy gnome-shell:
gnome-shell:
  Installed: 40.2-1ubuntu1
  Candidate: 40.2-1ubuntu1
  Version table:
 *** 40.2-1ubuntu1 500
        500 http://sy.archive.ubuntu.com/ubuntu impish/main amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 21.10
Package: gnome-shell 40.2-1ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.11.0-20.21+21.10.1-generic 5.11.21
Uname: Linux 5.11.0-20-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu67
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: unknown
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Fri Jul 16 15:26:59 2021
DisplayManager: gdm3
InstallationDate: Installed on 2021-02-02 (163 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 21.04 "Hirsute Hippo" - Alpha amd64 (20210123)
RelatedPackageVersions: mutter-common 40.2.1-1ubuntu1
SourcePackage: gnome-shell
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)