Display: Can only select one display

If i have two screens connected to my computer, after selection one in "Display" (clicking on the screen image) i cannot click on the second display image. Also sometimes i can click on the first screen image and the second, but cannot click on the first again.

If i go back and select "Display" again, i am able to select the other display and configure it. Also, if the window losses the focus and gains it again i am able to select other display. Despite not being anything very important is very annoying.

How to reproduce:
1- Connect a second display to the computer;
2- Open "Display" settings;
3- Click on both screen images alternately (screen1 -> screen2 -> screen1 -> ...)

Ubuntu release: Ubuntu 12.10
Package version: 1:3.4.2-0ubuntu19

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.10
Package: gnome-control-center 1:3.4.2-0ubuntu19
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.5.0-23.35-generic 3.5.7.2
Uname: Linux 3.5.0-23-generic x86_64
ApportVersion: 2.6.1-0ubuntu10
Architecture: amd64
Date: Sat Feb 16 18:02:43 2013
InstallationDate: Installed on 2012-12-03 (74 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 12.10 "Quantal Quetzal" - Release amd64 (20121017.5)
MarkForUpload: True
ProcEnviron:
 TERM=xterm
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: gnome-control-center
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
usr_lib_gnome-control-center:
 activity-log-manager-control-center 0.9.4-0ubuntu4.2
 deja-dup 24.0-0ubuntu2
 indicator-datetime 12.10.2-0ubuntu3.1