wrong sorting files (by file name and I think also by time and the rest of options) using czech and en_HK locales

Binary package hint: pcmanfm

Pcmanfm 0.9.7 has an issue to display files/folders in the correct order using Czech locale
[/etc/default/locale]
LANG="cs_CZ.UTF-8"

Below is a wrong ordered list of sub-folders (sorted by Name) from the folder /etc. It is a very poor result because the correct order should be equal to English (since there is no special char having ascent present...):

/etc/ghostscript
/etc/gnome
/etc/gnome-vfs-2.0
/etc/gamin
/etc/groff
/etc/gre.d
/etc/grub.d
/etc/gconf
/etc/gdm
/etc/gdb
/etc/gtk-2.0
/etc/hal
/etc/chatscripts
/etc/init
/etc/init.d
/etc/initramfs-tools
/etc/insserv
/etc/insserv.conf.d
/etc/iproute2
/etc/iscsi
/etc/java-6-openjdk
/etc/java-6-sun
/etc/javascript-common
/etc/kbd
/etc/kernel
/etc/libpaper.d
/etc/logcheck
/etc/logrotate.d
/etc/lsb-base
/etc/ld.so.conf.d
/etc/ldap
/etc/lxdm
/etc/midori
/etc/modprobe.d
/etc/menu
/etc/menu-methods
/etc/mysql
/etc/network
/etc/opt
/etc/openoffice
/etc/obex-data-server
/etc/ODBCDataSources
/etc/pm
/etc/polkit-1
/etc/ppp
/etc/pam.d
/etc/pango
/etc/profile.d
/etc/perl
/etc/pulse
/etc/python
/etc/python2.6
/etc/alternatives
/etc/apm
/etc/apparmor
/etc/apparmor.d
/etc/apache2
/etc/apt
/etc/qt3
/etc/avahi
/etc/rsyslog.d
/etc/rc0.d
/etc/rc1.d
/etc/rc2.d
/etc/rc3.d
/etc/rc4.d
/etc/rc5.d
/etc/rc6.d
/etc/rcS.d
/etc/resolvconf
/etc/sgml
/etc/skel
/etc/sound
/etc/ssh
/etc/ssl
/etc/security
/etc/sudoers.d
/etc/sysctl.d
/etc/bonobo-activation
/etc/bash_completion.d
/etc/ConsoleKit
/etc/console-setup
/etc/calendar
/etc/ca-certificates
/etc/cron.hourly
/etc/cron.monthly
/etc/cron.d
/etc/cron.daily
/etc/cron.weekly
/etc/dhcp3
/etc/dictionaries-common
/etc/dpkg
/etc/dbus-1
/etc/depmod.d
/etc/defoma
/etc/default
/etc/timidity
/etc/emacs
/etc/esound
/etc/terminfo
/etc/firefox-3.0
/etc/fonts
/etc/update-motd.d
/etc/update-manager
/etc/udev
/etc/ufw
/etc/vim
/etc/w3m
/etc/wildmidi
/etc/X11
/etc/xml
/etc/xdg
/etc/xulrunner-1.9.2
/etc/xul-ext